Vazomdaki gül:

Eğil de ruhumun derinliklerine bir baksana,

Ey gül:

Senin kitabında nedir tanımı?

Sen vazomda sarayda mısın?

Yoksa bahçeni mi özlüyorsun?

Gül bahçesinde güldür diyorsun,

Ve bana öfkeler yağdırıyorsun,

Senin vatanın var ey vazodaki gül.

Benimse vatanım vatansızlık!

Gül, anlat bana benim halimi.

Konuş açılmamış tomurcuk,

Vatanı olan sensin,

Bense vatansız Filistinli;

Sadece savaşan, savaşmak için yaşayan

Filistinli!

                                      25.10.1981/ Pazar